Testo:

CELLAR DOOR



We walk through the doorway, heard you calling from the hall

To find you in the bedroom not breathing at all

I drag your body to the cellar where we lay, the wax it melts away,

I kiss your face...



Now we are starting to love you more

Your body's on the canvas I painted on the floor



[Chorus:]

Now you wait, like the drug, like the change in the pain it goes on for so long

And oh, how it hurts in the worst way, now that you're gone, it's so wrong, it's so wrong....



If I could take you somewhere, I'd take you to the darkest place,

scatter you in art forms, admire the whore

beauty in different ways, your hands on picture frames

your eyes in the glass wear your face as a mask



Now they are starting to love you more

a gallery of your beauty, no charge at the door



[Chorus:]

As you wait, like the drug, like the change in the pain it goes on for so long

And oh, how it hurts in the worst way, now that you're gone, it's so wrong, it's so wrong....



And down below your veins run dry your vacant eyes

I lost control your face is pale, your body's cold

And down below your veins run dry your vacant eyes

I lost control your face is pale, your body's cold



[Chorus:]

Wait, like the drug, like the change in the pain it goes on for so long

And oh, how it hurts in the worst way, now that you're gone, it's so wrong, it's so wrong...



It's so wrong.....[x8]



Traduzione:



Camminiamo tra le porte, ti abbiamo sentito chiamare dal salone

Per poi trovarti senza respirare nella camera da letto

Porto il tuo corpo nello scantinato dove giacevamo, la rabbia si sta sciogliendo

Ti bacio il viso...



Ora stiamo iniziando ad amarti di più

Il tuo corpo è nel quadro che ho dipinto sul pavimento



Ora attendi, come la droga, come il cambiamento nel dolore che va avanti per molto ancora

E oh, fa male nel peggiore dei modi, ore che te ne sei andata

è così sbagliato, è così sbagliato



Se potessi portarti da qualche parte, ti porterei nel posto più buio

Metterti in pose artistiche, ammirare la *******

Bellezza in modi diversi, le tue mani sulle cornici del dipinto

I tuoi occhi nel vetro vestono il tuo viso come una maschera



Ora stanno iniziando ad amarti di più

Una galleria della tua bellezza, nessun pagamento all'entrata



E in profondità le tue vene corrono e asciugano i tuoi occhi vuoti

Ho perso il controllo il tuo viso è pallido, il tuo corpo è freddo

E in profondità le tue vene corrono e asciugano i tuoi occhi vuoti

Ho perso il controllo il tuo viso è pallido, il tuo corpo è freddo

We walk through the doorway, heard you calling from the hall

Camminiamo attraverso l'uscio della porta, ti ho sentito che mi chiamavi dalla hall

To find you in the bedroom not breathing at all

Per trovare te in camera da letto non respirando del tutto

I drag your body to the cellar where we lay,

Trascino il tuo corpo fino alla cantina dove stavamo

the wax it melts away,

la cera si scioglie

I kiss your face...

bacio la tua faccia



Now we are starting to love you more,

Ora stiamo iniziando ad amarti di più

your body's on the canvas,

Il tuo corpo è sulla tela

That I painted on the floor

Che ho dipinto sul pavimento



Now you wait, Ora tu aspetti

like the drug, Come la droga

like the change in the pain it goes on for so long

Come il cambiamento nel dolore va per così a lungo

And oh,

now it hurts in the worst way, o fa male nel modo peggiore

now that you're gone, ora che te ne sei andato

its so wrong, è così sbagliato

its so wrong....



If I could take you somewhere, Se potessi portarti da qualche parte

I'd take you to my darkest place, Ti porterei nel mio posto più oscuro

scatter you in art forms, admire the whore,

Spargerti in forme d'arte, ammirare la *****

beauty in different ways your hands on picture frames,

belle in modi differenti le tue mani sui fotogrammi

your eyes in the glass wear your face as a mask

i tuoi occhi nello specchio la tua faccia come una maschera



Now they are starting to love you more,

Ora loro iniziano ad amarti di più

a gallery of your beauty no charge at the door

Una galleria della tua bellezza nessun carico alla porta

As you wait, come aspetti

like the drug, come la droga

like the change in the pain it goes on for so long

come il cambio nel dolore va per così a lungo

And oh, e oh...

now it hurts in the worst way, ora fa male nel modo peggiore

now that your gone, ora che te ne sei andato

it's so wrong,

it's so wrong....



And down below your veins run dry your vacant eyes,

E sotto le tue vene corrono secchi i tuoi occhi vacanti

I lost control your face is pale,

Ho perso il controllo la tua faccia è pallida

your body's cold

e il tuo corpo è freddo

And down below your veins run dry your vacant eyes,

I lost control your face is pale,

your body's cold

(face is pale your body's cold )



Wait, like the drug,

like the change in the pain it goes on for so long

And oh, now it hurts in the worst way,

now that your gone,

it's so wrong,

it's so wrong...



It's so wrong.....

It's so wrong.....

It's so wrong.....

It's so wrong.....

It's so wrong.....

It's so wrong.....

It's so wrong.....

It's so wrong.....